{"id":2745,"date":"2025-10-27T08:59:30","date_gmt":"2025-10-27T08:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/?post_type=evento&#038;p=2745"},"modified":"2025-10-30T12:03:28","modified_gmt":"2025-10-30T12:03:28","slug":"coloquio-editar-camoes","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/evento\/coloquio-editar-camoes\/","title":{"rendered":"Ciclo de Confer\u00eancias &#8220;Editar Cam\u00f5es&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Este ciclo de confer\u00eancias reune investigadores e especialistas e tem como objetivo discutir os desafios, crit\u00e9rios e caminhos da edi\u00e7\u00e3o cr\u00edtica das obras camonianas, abordando a forma como o texto de Cam\u00f5es tem sido preservado, interpretado e recontextualizado ao longo dos s\u00e9culos.<\/p>\n<p><strong>Programa<\/strong><\/p>\n<p><strong>6 de novembro 2025<\/strong><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">Modera\u00e7\u00e3o:\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Vidal<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">15H00\u00a0\u2013 Miguel Figueira de Faria e Duarte Azinheira \u2013 Sess\u00e3o de Abertura<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">15H30\u00a0\u2013 Jos\u00e9 Augusto Bernardes \u2013 <em>A Escola: ponto de encontro (delicado) com Lu\u00eds de Cam\u00f5es<\/em><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">16h00\u00a0\u2013 Coffee-break<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">Modera\u00e7\u00e3o:\u00a0Roberta Stumpf<\/p>\n<p>16H15\u00a0\u2013 Vitor Serr\u00e3o \u2013 <em>Cam\u00f5es e a cultura do maneirismo<\/em><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">16H45\u00a0\u2013 Cristina Castel-Branco \u2013 <em>Os Lus\u00edadas em Fronteira \u2013 um jardim c\u00f3digo de leitura?<\/em><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">17H15\u00a0\u2013 Debate<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">17H30\u00a0\u2013 Encerramento<\/p>\n<p><strong>7 de novembro 2025<\/strong><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">Modera\u00e7\u00e3o:\u00a0Aline Hall de Beuvink<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">10H00\u00a0\u2013 Rita Marnoto \u2013 <em>A edi\u00e7\u00e3o cr\u00edtica completa da \u00e9pica e da l\u00edrica de Cam\u00f5es elaborada pelo Centre International d\u2019Etudes Portugaises de Gen\u00e8ve para a Imprensa Nacional<\/em><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">10H30\u00a0\u2013 Rui Vieira Nery \u2013 <em>A M\u00fasica em Cam\u00f5es \u2013 Cam\u00f5es na M\u00fasica<\/em><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">11H00\u00a0\u2013 Coffee-break<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">11H15\u00a0\u2013 Jos\u00e9 Seabra Pereira \u2013 <em>Exig\u00eancias ecd\u00f3ticas e intera\u00e7\u00f5es hermen\u00eauticas na edi\u00e7\u00e3o cient\u00edfica da Poesia camoniana<\/em><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">11H45\u00a0\u2013 Debate<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">12H00\u00a0\u2013 Almo\u00e7o<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">Modera\u00e7\u00e3o:\u00a0Helena Gon\u00e7alves Pinto<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">14H00\u00a0\u2013 Isabel Al\u00e7ada \u2013 <em>Cam\u00f5es tamb\u00e9m para crian\u00e7as<\/em><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">14H30\u00a0\u2013 Isabel Almeida \u2013 <em>Quem foi Lu\u00eds de Cam\u00f5es? O Que sabemos da vida do grande poeta?<\/em><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">15H00\u00a0\u2013 Coffee-break<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">15H30\u00a0\u2013 Gon\u00e7alo Vasconcelos e Sousa \u2013 <em>A prataria portuguesa dos s\u00e9cs. XIX\/XX, num tempo de evoca\u00e7\u00e3o dos her\u00f3is e s\u00edmbolos nacionais<\/em><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">16H00\u2013 Duarte Azinheira \u2013 <em>Editar Cam\u00f5es, uma responsabilidade p\u00fablica<\/em><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">16H30\u2013 Debate<\/p>\n<p class=\"xmsonormal\">17H00\u00a0\u2013 Encerramento<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/autonoma.pt\/ciclo-de-conferencias-editar-camoes\/\">Mais informa\u00e7\u00f5es<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este ciclo de confer\u00eancias reune investigadores e especialistas e tem como objetivo discutir os desafios, crit\u00e9rios e caminhos da edi\u00e7\u00e3o cr\u00edtica das obras camonianas, abordando a forma como o texto de Cam\u00f5es tem sido preservado, interpretado e recontextualizado ao longo dos s\u00e9culos. Programa 6 de novembro 2025 Modera\u00e7\u00e3o:\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Vidal 15H00\u00a0\u2013 Miguel Figueira de Faria e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2870,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"condicao_acesso":[68],"distrito":[17],"publico_alvo":[71],"categoria":[89],"class_list":["post-2745","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","condicao_acesso-gratuito-mediante-inscricao-previa","distrito-lisboa","publico_alvo-publico-em-geral","categoria-congresso-coloquio-debate-e-ciclo-de-conferencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Ciclo de Confer\u00eancias &quot;Editar Cam\u00f5es&quot; - Cam\u00f5es 500<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciclo de Confer\u00eancias &quot;Editar Cam\u00f5es&quot; - Cam\u00f5es 500\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este ciclo de confer\u00eancias reune investigadores e especialistas e tem como objetivo discutir os desafios, crit\u00e9rios e caminhos da edi\u00e7\u00e3o cr\u00edtica das obras camonianas, abordando a forma como o texto de Cam\u00f5es tem sido preservado, interpretado e recontextualizado ao longo dos s\u00e9culos. Programa 6 de novembro 2025 Modera\u00e7\u00e3o:\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Vidal 15H00\u00a0\u2013 Miguel Figueira de Faria e [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cam\u00f5es 500\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T12:03:28+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2025\/10\/Editar-Camoes.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1085\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/\",\"name\":\"Ciclo de Confer\u00eancias \\\"Editar Cam\u00f5es\\\" - Cam\u00f5es 500\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-27T08:59:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T12:03:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ciclo de Confer\u00eancias &#8220;Editar Cam\u00f5es&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/\",\"name\":\"Cam\u00f5es 500\",\"description\":\"Entre 10 de junho de 2024 e 10 de junho de 2026, celebramos os 500 anos de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, o mais emblem\u00e1tico poeta da l\u00edngua portuguesa, cuja obra transcende as fronteiras do tempo e do espa\u00e7o.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization\",\"name\":\"Cam\u00f5es 500\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cam\u00f5es 500\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500\",\"https:\/\/www.instagram.com\/camoes500\/#\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@Camoes500\",\"https:\/\/soundcloud.com\/camoes500\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciclo de Confer\u00eancias \"Editar Cam\u00f5es\" - Cam\u00f5es 500","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ciclo de Confer\u00eancias \"Editar Cam\u00f5es\" - Cam\u00f5es 500","og_description":"Este ciclo de confer\u00eancias reune investigadores e especialistas e tem como objetivo discutir os desafios, crit\u00e9rios e caminhos da edi\u00e7\u00e3o cr\u00edtica das obras camonianas, abordando a forma como o texto de Cam\u00f5es tem sido preservado, interpretado e recontextualizado ao longo dos s\u00e9culos. Programa 6 de novembro 2025 Modera\u00e7\u00e3o:\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Vidal 15H00\u00a0\u2013 Miguel Figueira de Faria e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/","og_site_name":"Cam\u00f5es 500","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500","article_modified_time":"2025-10-30T12:03:28+00:00","og_image":[{"width":720,"height":1085,"url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2025\/10\/Editar-Camoes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/","name":"Ciclo de Confer\u00eancias \"Editar Cam\u00f5es\" - Cam\u00f5es 500","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website"},"datePublished":"2025-10-27T08:59:30+00:00","dateModified":"2025-10-30T12:03:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-editar-camoes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ciclo de Confer\u00eancias &#8220;Editar Cam\u00f5es&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/","name":"Cam\u00f5es 500","description":"Entre 10 de junho de 2024 e 10 de junho de 2026, celebramos os 500 anos de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, o mais emblem\u00e1tico poeta da l\u00edngua portuguesa, cuja obra transcende as fronteiras do tempo e do espa\u00e7o.","publisher":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization","name":"Cam\u00f5es 500","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Cam\u00f5es 500"},"image":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500","https:\/\/www.instagram.com\/camoes500\/#","https:\/\/www.youtube.com\/@Camoes500","https:\/\/soundcloud.com\/camoes500"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/2745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"condicao_acesso","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/condicao_acesso?post=2745"},{"taxonomy":"distrito","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/distrito?post=2745"},{"taxonomy":"publico_alvo","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publico_alvo?post=2745"},{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=2745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}