{"id":4161,"date":"2026-02-10T20:56:00","date_gmt":"2026-02-10T20:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/?post_type=evento&#038;p=4161"},"modified":"2026-02-10T20:59:14","modified_gmt":"2026-02-10T20:59:14","slug":"4161","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/evento\/4161\/","title":{"rendered":"&#8220;Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Chega \u00e0s livrarias a 12 de fevereiro &#8220;<em>Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie<\/em>&#8220;, uma nova edi\u00e7\u00e3o da l\u00edrica de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, publicada pela Shantarin Editora. Em formato bil\u00edngue portugu\u00eas\u2013italiano, a obra oferece aos leitores uma sele\u00e7\u00e3o da poesia l\u00edrica de um autor central do Renascimento e do Maneirismo europeus e figura determinante na consolida\u00e7\u00e3o da l\u00edngua portuguesa moderna.<\/p>\n<p>Com edi\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o de Valeria Tocco, ensaio de V\u00edtor Aguiar e Silva e ilustra\u00e7\u00f5es de Marta Nunes, o volume apresenta um Cam\u00f5es multifacetado: herdeiro dos cancioneiros medievais, int\u00e9rprete do dolce stil novo e do humanismo, e voz premonit\u00f3ria da inquieta\u00e7\u00e3o moderna e da reflex\u00e3o sobre a condi\u00e7\u00e3o humana.<\/p>\n<p>O livro prop\u00f5e uma leitura da l\u00edrica camoniana centrada no amor, entendido como for\u00e7a estruturante da experi\u00eancia individual e das rela\u00e7\u00f5es entre os sujeitos. O di\u00e1logo entre os textos cl\u00e1ssicos e as imagens contempor\u00e2neas abre novas possibilidades de leitura e interpreta\u00e7\u00e3o, promovendo uma renovada aproxima\u00e7\u00e3o est\u00e9tica aos versos do autor d\u2019Os Lus\u00edadas.<\/p>\n<p>Edi\u00e7\u00e3o com o apoio da DGLAB e do Cam\u00f5es, I.P..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chega \u00e0s livrarias a 12 de fevereiro &#8220;Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie&#8220;, uma nova edi\u00e7\u00e3o da l\u00edrica de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, publicada pela Shantarin Editora. Em formato bil\u00edngue portugu\u00eas\u2013italiano, a obra oferece aos leitores uma sele\u00e7\u00e3o da poesia l\u00edrica de um autor central do Renascimento e do Maneirismo europeus e figura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4162,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"condicao_acesso":[],"distrito":[],"publico_alvo":[71],"categoria":[],"class_list":["post-4161","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publico_alvo-publico-em-geral"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>&quot;Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie&quot; - Cam\u00f5es 500<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie&quot; - Cam\u00f5es 500\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chega \u00e0s livrarias a 12 de fevereiro &#8220;Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie&#8220;, uma nova edi\u00e7\u00e3o da l\u00edrica de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, publicada pela Shantarin Editora. Em formato bil\u00edngue portugu\u00eas\u2013italiano, a obra oferece aos leitores uma sele\u00e7\u00e3o da poesia l\u00edrica de um autor central do Renascimento e do Maneirismo europeus e figura [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cam\u00f5es 500\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T20:59:14+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2026\/02\/Capa_Luis-de-Camoes_Amore-e-Disordine-del-Mondo_PT-IT.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"827\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/\",\"name\":\"\\\"Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie\\\" - Cam\u00f5es 500\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T20:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T20:59:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/\",\"name\":\"Cam\u00f5es 500\",\"description\":\"Entre 10 de junho de 2024 e 10 de junho de 2026, celebramos os 500 anos de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, o mais emblem\u00e1tico poeta da l\u00edngua portuguesa, cuja obra transcende as fronteiras do tempo e do espa\u00e7o.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization\",\"name\":\"Cam\u00f5es 500\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cam\u00f5es 500\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500\",\"https:\/\/www.instagram.com\/camoes500\/#\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@Camoes500\",\"https:\/\/soundcloud.com\/camoes500\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie\" - Cam\u00f5es 500","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie\" - Cam\u00f5es 500","og_description":"Chega \u00e0s livrarias a 12 de fevereiro &#8220;Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie&#8220;, uma nova edi\u00e7\u00e3o da l\u00edrica de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, publicada pela Shantarin Editora. Em formato bil\u00edngue portugu\u00eas\u2013italiano, a obra oferece aos leitores uma sele\u00e7\u00e3o da poesia l\u00edrica de um autor central do Renascimento e do Maneirismo europeus e figura [&hellip;]","og_url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/","og_site_name":"Cam\u00f5es 500","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500","article_modified_time":"2026-02-10T20:59:14+00:00","og_image":[{"width":827,"height":1181,"url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2026\/02\/Capa_Luis-de-Camoes_Amore-e-Disordine-del-Mondo_PT-IT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/","name":"\"Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie\" - Cam\u00f5es 500","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T20:56:00+00:00","dateModified":"2026-02-10T20:59:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/4161\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/","name":"Cam\u00f5es 500","description":"Entre 10 de junho de 2024 e 10 de junho de 2026, celebramos os 500 anos de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, o mais emblem\u00e1tico poeta da l\u00edngua portuguesa, cuja obra transcende as fronteiras do tempo e do espa\u00e7o.","publisher":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization","name":"Cam\u00f5es 500","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Cam\u00f5es 500"},"image":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500","https:\/\/www.instagram.com\/camoes500\/#","https:\/\/www.youtube.com\/@Camoes500","https:\/\/soundcloud.com\/camoes500"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/4161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"condicao_acesso","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/condicao_acesso?post=4161"},{"taxonomy":"distrito","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/distrito?post=4161"},{"taxonomy":"publico_alvo","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publico_alvo?post=4161"},{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=4161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}