{"id":5873,"date":"2026-05-12T15:23:16","date_gmt":"2026-05-12T15:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/?post_type=evento&p=5873"},"modified":"2026-05-12T15:34:31","modified_gmt":"2026-05-12T15:34:31","slug":"coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/","title":{"rendered":"Col\u00f3quio “Lire, Traduire, \u00c9diter Cam\u00f5es Aujourd\u2019hui”"},"content":{"rendered":"

Co-organizado pela Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle e pela Biblioteca da Delega\u00e7\u00e3o em Fran\u00e7a da Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian, com o apoio da c\u00e1tedra Solange Parvaux – Cam\u00f5es I. P. e da Estrutura de Miss\u00e3o para as Comemora\u00e7\u00f5es do V Centen\u00e1rio do Nascimento de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, o col\u00f3quio encontra-se sob a responsabilidade cient\u00edfica da Prof. Dra. Ilda Mendes dos Santos (U. Sorbone Nouvelle – Crepal).<\/p>\n

O evento decorrer\u00e1 nos pr\u00f3ximos dias 18 e 19 de Maio de 2026 na sala Fernando Pessoa, adjacente \u00e0 Biblioteca Gulbenkian e situada na Casa de Portugal – Andr\u00e9 de Gouveia em Paris, no interior da Cit\u00e9 Internationale universitaire de Paris.<\/p>\n

Conhe\u00e7a o programa<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co-organizado pela Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle e pela Biblioteca da Delega\u00e7\u00e3o em Fran\u00e7a da Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian, com o apoio da c\u00e1tedra Solange Parvaux – Cam\u00f5es I. P. e da Estrutura de Miss\u00e3o para as Comemora\u00e7\u00f5es do V Centen\u00e1rio do Nascimento de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, o col\u00f3quio encontra-se sob a responsabilidade cient\u00edfica da Prof. Dra. Ilda […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5874,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"condicao_acesso":[],"distrito":[],"publico_alvo":[71],"categoria":[89],"class_list":["post-5873","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publico_alvo-publico-em-geral","categoria-congresso-coloquio-debate-e-ciclo-de-conferencia"],"acf":[],"yoast_head":"\r\nCol\u00f3quio "Lire, Traduire, \u00c9diter Cam\u00f5es Aujourd\u2019hui" - Cam\u00f5es 500<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Col\u00f3quio "Lire, Traduire, \u00c9diter Cam\u00f5es Aujourd\u2019hui" - Cam\u00f5es 500\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co-organizado pela Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle e pela Biblioteca da Delega\u00e7\u00e3o em Fran\u00e7a da Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian, com o apoio da c\u00e1tedra Solange Parvaux – Cam\u00f5es I. P. e da Estrutura de Miss\u00e3o para as Comemora\u00e7\u00f5es do V Centen\u00e1rio do Nascimento de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, o col\u00f3quio encontra-se sob a responsabilidade cient\u00edfica da Prof. Dra. Ilda […]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cam\u00f5es 500\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T15:34:31+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2026\/05\/AFFICHE_Lire-traduire-editer-Camoes-aujourdhui_VDEF.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"842\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/\",\"name\":\"Col\u00f3quio \\\"Lire, Traduire, \u00c9diter Cam\u00f5es Aujourd\u2019hui\\\" - Cam\u00f5es 500\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-12T15:23:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T15:34:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Col\u00f3quio “Lire, Traduire, \u00c9diter Cam\u00f5es Aujourd\u2019hui”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/\",\"name\":\"Cam\u00f5es 500\",\"description\":\"Entre 10 de junho de 2024 e 10 de junho de 2026, celebramos os 500 anos de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, o mais emblem\u00e1tico poeta da l\u00edngua portuguesa, cuja obra transcende as fronteiras do tempo e do espa\u00e7o.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization\",\"name\":\"Cam\u00f5es 500\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cam\u00f5es 500\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500\",\"https:\/\/www.instagram.com\/camoes500\/#\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@Camoes500\",\"https:\/\/soundcloud.com\/camoes500\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Col\u00f3quio \"Lire, Traduire, \u00c9diter Cam\u00f5es Aujourd\u2019hui\" - Cam\u00f5es 500","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Col\u00f3quio \"Lire, Traduire, \u00c9diter Cam\u00f5es Aujourd\u2019hui\" - Cam\u00f5es 500","og_description":"Co-organizado pela Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle e pela Biblioteca da Delega\u00e7\u00e3o em Fran\u00e7a da Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian, com o apoio da c\u00e1tedra Solange Parvaux – Cam\u00f5es I. P. e da Estrutura de Miss\u00e3o para as Comemora\u00e7\u00f5es do V Centen\u00e1rio do Nascimento de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, o col\u00f3quio encontra-se sob a responsabilidade cient\u00edfica da Prof. Dra. Ilda […]","og_url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/","og_site_name":"Cam\u00f5es 500","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500","article_modified_time":"2026-05-12T15:34:31+00:00","og_image":[{"width":595,"height":842,"url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2026\/05\/AFFICHE_Lire-traduire-editer-Camoes-aujourdhui_VDEF.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/","name":"Col\u00f3quio \"Lire, Traduire, \u00c9diter Cam\u00f5es Aujourd\u2019hui\" - Cam\u00f5es 500","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website"},"datePublished":"2026-05-12T15:23:16+00:00","dateModified":"2026-05-12T15:34:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/evento\/coloquio-lire-traduire-editer-camoes-aujourdhui-commemorations-des-500-ans-de-luis-de-camoes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Col\u00f3quio “Lire, Traduire, \u00c9diter Cam\u00f5es Aujourd\u2019hui”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#website","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/","name":"Cam\u00f5es 500","description":"Entre 10 de junho de 2024 e 10 de junho de 2026, celebramos os 500 anos de Lu\u00eds de Cam\u00f5es, o mais emblem\u00e1tico poeta da l\u00edngua portuguesa, cuja obra transcende as fronteiras do tempo e do espa\u00e7o.","publisher":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#organization","name":"Cam\u00f5es 500","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/app\/uploads\/2024\/05\/cropped-cropped-Favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Cam\u00f5es 500"},"image":{"@id":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/luisdecamoes500","https:\/\/www.instagram.com\/camoes500\/#","https:\/\/www.youtube.com\/@Camoes500","https:\/\/soundcloud.com\/camoes500"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/5873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"condicao_acesso","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/condicao_acesso?post=5873"},{"taxonomy":"distrito","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/distrito?post=5873"},{"taxonomy":"publico_alvo","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publico_alvo?post=5873"},{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisdecamoes500.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=5873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}