Chega às livrarias a 12 de fevereiro “Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie“, uma nova edição da lírica de Luís de Camões, publicada pela Shantarin Editora. Em formato bilíngue português–italiano, a obra oferece aos leitores uma seleção da poesia lírica de um autor central do Renascimento e do Maneirismo europeus e figura determinante na consolidação da língua portuguesa moderna.

Com edição e tradução de Valeria Tocco, ensaio de Vítor Aguiar e Silva e ilustrações de Marta Nunes, o volume apresenta um Camões multifacetado: herdeiro dos cancioneiros medievais, intérprete do dolce stil novo e do humanismo, e voz premonitória da inquietação moderna e da reflexão sobre a condição humana.

O livro propõe uma leitura da lírica camoniana centrada no amor, entendido como força estruturante da experiência individual e das relações entre os sujeitos. O diálogo entre os textos clássicos e as imagens contemporâneas abre novas possibilidades de leitura e interpretação, promovendo uma renovada aproximação estética aos versos do autor d’Os Lusíadas.

Edição com o apoio da DGLAB e do Camões, I.P..